0

Convertisseur d'alphabet phonétique de l'OTAN

Épelez n'importe quel texte en utilisant l'alphabet phonétique OTAN/OACI (Alfa, Bravo, Charlie...) en direct pendant que vous tapez, ainsi qu'un tableau de référence complet de A à Z et de chiffres.

Les chiffres utilisent leurs vrais mots radiotéléphoniques : 3 est "Tree", 4 est "Fower", 5 est "Fife" et 9 est "Niner" - délibérément différents de l'anglais normal afin qu'ils ne soient jamais mal entendus comme un autre nombre.

Seules les lettres A à Z et les chiffres 0 à 9 sont épelés ; la ponctuation et les autres caractères sont ignorés.

Référence de l'alphabet phonétique OTAN/OACI

A Alfa
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echo
F Foxtrot
G Golf
H Hotel
I India
J Juliett
K Kilo
L Lima
M Mike
N November
O Oscar
P Papa
Q Quebec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whiskey
X X-ray
Y Yankee
Z Zulu
0 Zero
1 One
2 Two
3 Tree
4 Fower
5 Fife
6 Six
7 Seven
8 Eight
9 Niner

Alphabets orthographiques d'autres pays

Tous les pays n'utilisent pas la version de l'OTAN. Deux alphabets orthographiques nationaux bien connus sont présentés ci-dessous à titre de comparaison.

Allemagne : alphabet orthographique DIN 5009

A Anton
B Berta
C Cäsar
D Dora
E Emil
F Friedrich
G Gustav
H Heinrich
I Ida
J Julius
K Kaufmann
L Ludwig
M Martha
N Nordpol
O Otto
P Paula
Q Quelle
R Richard
S Samuel
Sch Schule
T Theodor
U Ulrich
V Viktor
W Wilhelm
X Xanthippe
Y Ypsilon
Z Zeppelin

France : alphabet orthographique téléphonique

A Anatole
B Berthe
C Célestin
D Désiré
E Eugène
F François
G Gaston
H Henri
I Irma
J Joseph
K Kléber
L Louis
M Marcel
N Nicolas
O Oscar
P Pierre
Q Quintal
R Raoul
S Suzanne
T Thérèse
U Ursule
V Victor
W William
X Xavier
Y Yvonne
Z Zoé
Traitement... 0%

Résultat

Épeler un nom, un indicatif ou un code de confirmation sur une ligne téléphonique ou une chaîne radio bruyante est le lieu où des lettres comme B, D, P et T se mélangent. L'alphabet phonétique OTAN/OACI — Alfa, Bravo, Charlie, Delta... — remplace chaque lettre par un mot distinct afin que rien ne soit mal entendu. Tapez n'importe quoi dans la case ci-dessus et regardez-le épelé en direct, lettre par lettre, sans aucun bouton sur lequel appuyer.

L'orthographe officielle est « Alfa » et « Juliett » – et non les « Alpha » et « Juliet » plus familiers – un choix délibéré de l'OACI, de sorte que les locuteurs de nombreuses langues prononcent les mots de la même manière. Les chiffres ont également leurs propres mots radiotéléphoniques : 3 est "Tree", 4 est "Fower", 5 est "Fife" et 9 est "Niner", des changements qui empêchent les nombres de se fondre dans le discours environnant. Un tableau de référence complet de A à Z et de 0 à 9 se trouve à tout moment sous le convertisseur.

Cet alphabet a été conçu pour l'aviation et la radio militaire, mais les pilotes et les soldats sont loin d'être les seuls à l'utiliser : les agents des centres d'appels, les opérateurs de radioamateur, la police et autres services d'urgence, et toute personne épelant une adresse e-mail ou un code de confirmation par téléphone cherche aujourd'hui les mêmes mots.

Cependant, tous les pays n'ont pas opté pour le même alphabet orthographique : deux autres tableaux de référence ci-dessous présentent la norme allemande DIN 5009 (Anton, Berta, Cäsar...) et l'alphabet téléphonique français classique (Anatole, Berthe, Célestin...). Tout sur cette page s'exécute localement dans votre navigateur ; rien de ce que vous tapez n’est téléchargé nulle part.