Convertisseur d'alphabet phonétique OTAN

À propos de cet outil

Épeler un nom, un indicatif ou un code de confirmation sur une ligne téléphonique bruyante ou un canal radio est le moment où des lettres comme B, D, P et T sont confondues. L'alphabet phonétique OTAN/OACI — Alfa, Bravo, Charlie, Delta… — remplace chaque lettre par un mot distinct pour que rien ne soit mal entendu. Tapez n'importe quoi dans la zone ci-dessus et regardez-le s'épeler en direct, lettre par lettre, sans avoir à cliquer.

L'orthographe officielle est « Alfa » et « Juliett » — et non les plus familiers « Alpha » et « Juliet » — un choix délibéré de l'OACI pour que les locuteurs de nombreuses langues prononcent les mots de la même façon. Les chiffres ont aussi leurs propres termes radiotéléphoniques : 3 se dit « Tree », 4 « Fower », 5 « Fife » et 9 « Niner », des modifications qui empêchent les nombres de se fondre dans la parole environnante. Une table de référence complète de A à Z et de 0 à 9 se trouve en dessous du convertisseur en permanence.

Cet alphabet a été conçu pour la radio aéronautique et militaire, mais les pilotes et les soldats sont loin d'être les seuls à l'utiliser : les agents de centres d'appels, les radioamateurs, la police et les autres services d'urgence, et toute personne qui épelle une adresse e-mail ou un code de confirmation par téléphone recourent aujourd'hui aux mêmes mots.

Tous les pays ne se sont pas mis d'accord sur le même alphabet d'épellation, cependant — deux autres tables de référence ci-dessous montrent la norme allemande DIN 5009 (Anton, Berta, Cäsar…) et l'alphabet téléphonique français classique (Anatole, Berthe, Célestin…). Tout sur cette page fonctionne localement dans votre navigateur ; rien de ce que vous tapez n'est téléversé où que ce soit.