0

Omvormer van fonetisch alfabet van de NAVO

Spel elke tekst met het fonetische alfabet van de NAVO/ICAO (Alfa, Bravo, Charlie...) terwijl u typt, plus een volledige referentietabel van A tot Z en cijfers.

Cijfers gebruiken hun echte radiotelefoniewoorden: 3 is “Tree”, 4 is “Fower”, 5 is “Fife” en 9 is “Niner” – opzettelijk anders dan normaal Engels, zodat ze nooit verkeerd worden opgevat als een ander nummer.

Alleen de letters A – Z en de cijfers 0 – 9 worden gespeld; interpunctie en andere tekens worden overgeslagen.

Fonetisch alfabetreferentie NAVO/ICAO

A Alfa
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echo
F Foxtrot
G Golf
H Hotel
I India
J Juliett
K Kilo
L Lima
M Mike
N November
O Oscar
P Papa
Q Quebec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whiskey
X X-ray
Y Yankee
Z Zulu
0 Zero
1 One
2 Two
3 Tree
4 Fower
5 Fife
6 Six
7 Seven
8 Eight
9 Niner

Spellingsalfabetten van andere landen

Niet elk land gebruikt de NAVO-versie. Ter vergelijking worden hieronder twee bekende nationale spellingalfabetten weergegeven.

Duitsland: DIN 5009 spellingsalfabet

A Anton
B Berta
C Cäsar
D Dora
E Emil
F Friedrich
G Gustav
H Heinrich
I Ida
J Julius
K Kaufmann
L Ludwig
M Martha
N Nordpol
O Otto
P Paula
Q Quelle
R Richard
S Samuel
Sch Schule
T Theodor
U Ulrich
V Viktor
W Wilhelm
X Xanthippe
Y Ypsilon
Z Zeppelin

Frankrijk: telefoonspellingsalfabet

A Anatole
B Berthe
C Célestin
D Désiré
E Eugène
F François
G Gaston
H Henri
I Irma
J Joseph
K Kléber
L Louis
M Marcel
N Nicolas
O Oscar
P Pierre
Q Quintal
R Raoul
S Suzanne
T Thérèse
U Ursule
V Victor
W William
X Xavier
Y Yvonne
Z Zoé
Verwerken... 0%

Resultaat

Bij het spellen van een naam, roepnaam of bevestigingscode via een luidruchtige telefoonlijn of radiokanaal raken letters als B, D, P en T door elkaar. Het fonetische alfabet van de NAVO/ICAO – Alfa, Bravo, Charlie, Delta... – vervangt elke letter door een apart woord, zodat niets verkeerd wordt begrepen. Typ iets in het vak hierboven en zie hoe het live wordt gespeld, letter voor letter, zonder dat je op een knop hoeft te drukken.

De officiële spelling is "Alfa" en "Juliett" - niet de meer bekende "Alpha" en "Juliet" - een bewuste ICAO-keuze, zodat sprekers van veel talen de woorden op dezelfde manier uitspreken. Cijfers krijgen ook hun eigen radiotelefoniewoorden: 3 is "Boom", 4 is "Fower", 5 is "Fife" en 9 is "Niner", veranderingen die voorkomen dat getallen opgaan in de omringende spraak. Onder de converter bevindt zich altijd een volledige referentietabel van A-Z en 0-9.

Dit alfabet is gebouwd voor de luchtvaart en militaire radio, maar piloten en soldaten zijn lang niet de enige mensen die het gebruiken: callcenteragenten, hamradio-operators, politie en andere hulpdiensten, en iedereen die een e-mailadres of een bevestigingscode via de telefoon spelt, zoekt tegenwoordig naar dezelfde woorden.

Niet elk land koos echter voor hetzelfde spellingalfabet: twee andere referentietabellen hieronder tonen de Duitse DIN 5009-standaard (Anton, Berta, Cäsar...) en het klassieke Franse telefoonalfabet (Anatole, Berthe, Célestin...). Alles op deze pagina draait lokaal in uw browser; niets dat u typt, wordt ergens geüpload.