⭐ 0
🔍
Tekst Bilde PDF og dokumenter Lyd Musikk Elektronikk Tid Verktøy Validatorer Esoterisk Spill

Forsinke eller øke hastigheten på undertekster på nettet

Konverter undertekster mellom SRT og VTT, skift timingen med millisekunder eller sekunder, og nummerer signaler på nytt – privat i nettleseren din.

💬

Dra og slipp en fil her eller klikk for å velge

Slipp en .srt- eller .vtt-undertekstfil, eller lim inn teksten nedenfor

Behandler... 0%
Leser teksting
Parsing signaler og tidsstempler
Bruker den valgte operasjonen
Bygger utdatafilen

Resultat

Denne siden åpner undertekstkonverteringen med tidsstempelskifting som allerede er valgt - last inn .srt- eller .vtt-filen, skriv inn offset og last ned den korrigerte kopien.

Hvis undertekstene vises for tidlig, kjører de foran lyden: angi en positiv forskyvning for å forsinke dem. Hvis de dukker opp for sent, henger de etter: angi en negativ forskyvning for å øke hastigheten. Skifter så fine som noen få hundre millisekunder er vanligvis nok til å fikse synkroniseringen.

Hvert tidsstempel i filen flyttes med samme mengde, signaler som vil gå under null klemmes kl. 00:00, og hele operasjonen skjer lokalt i nettleseren din - filen blir aldri lastet opp noe sted.

🛡️
Utført i nettleser

Filene og inngangene dine forlater aldri denne enheten. Behandlingen kjører helt offline. 100 % sikker.

Godkjente formater og regler

  • Konverter SRT til WebVTT og WebVTT til SRT med riktige tidsstempelseparatorer og sekvensiell omnummerering.
  • Skift alle tidsstempler forover eller bakover med millisekunder eller sekunder; negative resultater klemmes ved 00:00.
  • Last inn en .srt- eller .vtt-fil eller lim inn underteksttekst, og last ned resultatet med riktig filtype.

Viktige fordeler

✓ Fullstendig personvern: undertekstfiler analyseres og gjenoppbygges i sin helhet i nettleseren din og lastes aldri opp til en server.
✓ Tolerant parser: BOM-markører, Windows-linjeavslutninger og blanke linjer mellom signaler bryter ikke konverteringen.
✓ Ærlige konverteringsnotater: når VTT-posisjonering eller styling ikke kan overleve turen til SRT, sier verktøyet nøyaktig hvor mange signaler som ble påvirket.

Brukssaker

  • • Konverter en nedlastet .srt-fil til WebVTT slik at tekstingen til slutt lastes inn i en HTML5-videospiller eller på en nettplattform som bare aksepterer .vtt.
  • • Fiks usynkroniserte undertekster ved å flytte hvert tidsstempel noen hundre millisekunder fremover eller bakover til de samsvarer med talen.
  • • Omnummerer signalene til en undertekstfil etter å ha klippet eller slått sammen scener, slik at redaktører og spillere slutter å klage på ødelagte sekvensnumre.