Çevrimiçi Altyazıları Geciktirin veya Hızlandırın
Tarayıcınızda özel olarak altyazıları SRT ve VTT arasında dönüştürün, zamanlamalarını milisaniye veya saniye bazında değiştirin ve ipuçlarını yeniden numaralandırın.
Sonuç
Bu sayfa, zaman damgası kaydırmanın önceden seçilmiş olduğu altyazı dönüştürücüyü açar; .srt veya .vtt dosyanızı yükleyin, uzaklığı girin ve düzeltilmiş kopyayı indirin.
Altyazılar çok erken görünüyorsa sesin önünde gidiyorlardır: onları geciktirmek için pozitif bir denge girin. Çok geç ortaya çıkarlarsa geride kalırlar: onları hızlandırmak için negatif bir uzaklık girin. Birkaç yüz milisaniye kadar ince geçişler genellikle senkronizasyonu düzeltmek için yeterlidir.
Dosyadaki her zaman damgası aynı miktarda taşınır, sıfırın altına inecek ipuçları 00:00'da sabitlenir ve tüm işlem yerel olarak tarayıcınızda gerçekleşir; dosya hiçbir zaman hiçbir yere yüklenmez.