⭐ 0
🔍
Teks Gambar PDF & Dokumen Audio Musik Elektronika Waktu Utilitas Validator Esoterik Game

Tunda atau Percepat Subtitle Online

Konversikan subtitle antara SRT dan VTT, ubah waktunya per milidetik atau detik, dan beri nomor ulang isyarat — secara pribadi di browser Anda.

💬

Seret & letakkan file apa pun di sini atau klik untuk memilih

Letakkan file subtitle .srt atau .vtt, atau tempelkan teksnya di bawah

Memproses... 0%
Membaca masukan subtitle
Mengurai isyarat dan stempel waktu
Menerapkan operasi yang dipilih
Membangun file keluaran

Hasil

Halaman ini membuka konverter subtitle dengan pergeseran stempel waktu yang sudah dipilih — muat file .srt atau .vtt Anda, masukkan offset dan unduh salinan yang telah diperbaiki.

Jika subtitle muncul terlalu dini, berarti subtitle tersebut mendahului audio: masukkan offset positif untuk menundanya. Jika mereka muncul terlambat, mereka tertinggal: masukkan offset negatif untuk mempercepatnya. Pergeseran sehalus beberapa ratus milidetik biasanya cukup untuk memperbaiki sinkronisasi.

Setiap stempel waktu dalam file dipindahkan dengan jumlah yang sama, isyarat yang berada di bawah nol akan dijepit pada pukul 00:00, dan seluruh operasi terjadi secara lokal di browser Anda — file tidak pernah diunggah di mana pun.

🛡️
Dieksekusi di Browser

File dan masukan Anda tidak pernah keluar dari perangkat ini. Pemrosesan berjalan sepenuhnya offline. 100% Aman.

Format & Aturan yang Diterima

  • Konversikan SRT ke WebVTT dan WebVTT ke SRT dengan pemisah stempel waktu yang benar dan penomoran ulang berurutan.
  • Menggeser semua stempel waktu maju atau mundur sebanyak milidetik atau detik; hasil negatif dijepit pada pukul 00:00.
  • Muat file .srt atau .vtt atau tempel teks subtitle, lalu unduh hasilnya dengan ekstensi yang tepat.

Manfaat Utama

✓ Privasi lengkap: file subtitle diurai dan dibuat ulang seluruhnya di browser Anda dan tidak pernah diunggah ke server.
✓ Pengurai yang toleran: Penanda BOM, akhiran baris Windows, dan garis kosong yang menyimpang di antara isyarat tidak merusak konversi.
✓ Catatan konversi yang jujur: ketika pemosisian atau gaya VTT tidak dapat bertahan dalam perjalanan ke SRT, alat tersebut akan menunjukkan dengan tepat berapa banyak isyarat yang terpengaruh.

Kasus Penggunaan

  • • Konversikan file .srt yang diunduh ke WebVTT sehingga teks akhirnya dimuat di pemutar video HTML5 atau di platform web yang hanya menerima .vtt.
  • • Perbaiki subtitle yang tidak sinkron dengan menggeser setiap stempel waktu beberapa ratus milidetik ke depan atau ke belakang hingga cocok dengan ucapannya.
  • • Beri nomor ulang isyarat file subtitle setelah memotong atau menggabungkan adegan, sehingga editor dan pemain berhenti mengeluh tentang nomor urut yang rusak.