0

Prevodník fonetických abeced NATO

Hláskujte ľubovoľný text pomocou fonetickej abecedy NATO/ICAO (Alfa, Bravo, Charlie...) naživo počas písania a navyše celú tabuľku A-Z a referenčnú tabuľku číslic.

Číslice používajú svoje skutočné rádiotelefónne slová: 3 je „Strom“, 4 je „Fower“, 5 je „Fife“ a 9 je „Niner“ – zámerne odlišné od normálnej angličtiny, takže nikdy nie sú nesprávne započuté ako iné číslo.

Vypisujú sa iba písmená A–Z a číslice 0–9; interpunkcia a iné znaky sa preskočia.

Odkaz na fonetickú abecedu NATO / ICAO

A Alfa
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echo
F Foxtrot
G Golf
H Hotel
I India
J Juliett
K Kilo
L Lima
M Mike
N November
O Oscar
P Papa
Q Quebec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whiskey
X X-ray
Y Yankee
Z Zulu
0 Zero
1 One
2 Two
3 Tree
4 Fower
5 Fife
6 Six
7 Seven
8 Eight
9 Niner

Pravopisné abecedy iných krajín

Nie každá krajina používa verziu NATO. Na porovnanie sú nižšie uvedené dve známe národné pravopisné abecedy.

Nemecko: pravopisná abeceda DIN 5009

A Anton
B Berta
C Cäsar
D Dora
E Emil
F Friedrich
G Gustav
H Heinrich
I Ida
J Julius
K Kaufmann
L Ludwig
M Martha
N Nordpol
O Otto
P Paula
Q Quelle
R Richard
S Samuel
Sch Schule
T Theodor
U Ulrich
V Viktor
W Wilhelm
X Xanthippe
Y Ypsilon
Z Zeppelin

Francúzsko: telefónna hláskovacia abeceda

A Anatole
B Berthe
C Célestin
D Désiré
E Eugène
F François
G Gaston
H Henri
I Irma
J Joseph
K Kléber
L Louis
M Marcel
N Nicolas
O Oscar
P Pierre
Q Quintal
R Raoul
S Suzanne
T Thérèse
U Ursule
V Victor
W William
X Xavier
Y Yvonne
Z Zoé
Spracovanie... 0%

Výsledok

Hláskovanie mena, volacieho znaku alebo potvrdzovacieho kódu cez hlučnú telefónnu linku alebo rádiový kanál je miesto, kde sa zamieňajú písmená ako B, D, P a T. Fonetická abeceda NATO/ICAO — Alfa, Bravo, Charlie, Delta... — nahrádza každé písmeno odlišným slovom, aby sa nič nepočulo. Napíšte čokoľvek do poľa vyššie a sledujte, ako sa to píše naživo, písmeno po písmene, bez toho, aby ste stlačili žiadne tlačidlo.

Oficiálny pravopis je "Alfa" a "Juliett" - nie známejšie "Alpha" a "Juliet" - zámerná voľba ICAO, takže hovoriaci mnohými jazykmi vyslovujú slová rovnakým spôsobom. Číslice majú svoje vlastné rádiotelefónne slová: 3 je „Strom“, 4 je „Fower“, 5 je „Fife“ a 9 je „Deväť“, zmeny, ktoré bránia tomu, aby čísla splývali s okolitou rečou. Kompletná referenčná tabuľka A-Z a 0-9 sa vždy nachádza pod prevodníkom.

Táto abeceda bola vytvorená pre letectvo a vojenské rádio, ale piloti a vojaci nie sú zďaleka jediní ľudia, ktorí ju používajú: agenti call-centier, rádioamatérski operátori, polícia a iné pohotovostné služby a každý, kto hláskuje e-mailovú adresu alebo potvrdzovací kód cez telefón, dnes siaha po rovnakých slovách.

Nie každá krajina sa však ustálila na rovnakej pravopisnej abecede — dve ďalšie referenčné tabuľky nižšie uvádzajú nemeckú normu DIN 5009 (Anton, Berta, Cäsar...) a klasickú francúzsku telefónnu abecedu (Anatole, Berthe, Célestin...). Všetko na tejto stránke beží lokálne vo vašom prehliadači; nič, čo zadáte, sa nikde neodovzdá.