⭐ 0
🔍
Κείμενο Εικόνα PDF & Έγγραφα Ήχος Μουσική Ηλεκτρονικά Χρόνος Βοηθητικά προγράμματα Επικυρωτές Εσωτερισμός Παιχνίδια

Καθυστέρηση ή Επιτάχυνση Υπότιτλων στο Διαδίκτυο

Μετατρέψτε τους υπότιτλους μεταξύ SRT και VTT, αλλάξτε το χρόνο τους κατά χιλιοστά του δευτερολέπτου ή δευτερολέπτων και επαναριθμήστε συνθήματα — ιδιωτικά στο πρόγραμμα περιήγησής σας.

💬

Σύρετε και αποθέστε οποιοδήποτε αρχείο εδώ ή κάντε κλικ για να το επιλέξετε

Ρίξτε ένα αρχείο υπότιτλων .srt ή .vtt ή επικολλήστε το κείμενό του παρακάτω

Επεξεργασία... 0%
Ανάγνωση εισαγωγής υπότιτλων
Ανάλυση ενδείξεων και χρονικών σημάνσεων
Εφαρμογή της επιλεγμένης λειτουργίας
Δημιουργία του αρχείου εξόδου

Αποτέλεσμα

Αυτή η σελίδα ανοίγει τον μετατροπέα υποτίτλων με ήδη επιλεγμένη μετατόπιση χρονικής σφραγίδας — φορτώστε το αρχείο .srt ή .vtt, εισαγάγετε το offset και κατεβάστε το διορθωμένο αντίγραφο.

Εάν οι υπότιτλοι εμφανιστούν πολύ νωρίς, τρέχουν μπροστά από τον ήχο: εισάγετε μια θετική μετατόπιση για να τους καθυστερήσετε. Αν εμφανιστούν πολύ αργά, υστερούν: πληκτρολογήστε μια αρνητική μετατόπιση για να τα επιταχύνετε. Αλλαγές τόσο λεπτές όσο μερικές εκατοντάδες χιλιοστά του δευτερολέπτου είναι συνήθως αρκετές για να διορθωθεί ο συγχρονισμός.

Κάθε χρονική σήμανση στο αρχείο μετακινείται κατά το ίδιο ποσό, οι ενδείξεις που θα πήγαιναν κάτω από το μηδέν συμπιέζονται στις 00:00 και η όλη λειτουργία γίνεται τοπικά στο πρόγραμμα περιήγησής σας — το αρχείο δεν μεταφορτώνεται ποτέ πουθενά.

🛡️
Εκτελείται στο πρόγραμμα περιήγησης

Τα αρχεία και οι είσοδοι σας δεν φεύγουν ποτέ από αυτήν τη συσκευή. Η επεξεργασία εκτελείται εντελώς εκτός σύνδεσης. 100% ασφαλής.

Αποδεκτές Μορφές & Κανόνες

  • Μετατρέψτε το SRT σε WebVTT και το WebVTT σε SRT με σωστά διαχωριστικά χρονικών σφραγίδων και διαδοχική επαναρίθμηση.
  • Μετατόπιση όλων των χρονικών σφραγίδων προς τα εμπρός ή προς τα πίσω κατά χιλιοστά του δευτερολέπτου ή δευτερολέπτων. Τα αρνητικά αποτελέσματα συσφίγγονται στις 00:00.
  • Φορτώστε ένα αρχείο .srt ή .vtt ή επικολλήστε κείμενο υπότιτλου και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε λήψη του αποτελέσματος με τη σωστή επέκταση.

Βασικά Οφέλη

✓ Πλήρες απόρρητο: τα αρχεία υπότιτλων αναλύονται και ξαναδημιουργούνται εξ ολοκλήρου στο πρόγραμμα περιήγησής σας και δεν μεταφορτώνονται ποτέ σε διακομιστή.
✓ Ανεκτικός αναλυτής: Οι δείκτες BOM, οι καταλήξεις γραμμών των Windows και οι αδέσποτες κενές γραμμές μεταξύ των συνθηκών δεν διακόπτουν τη μετατροπή.
✓ Ειλικρινείς σημειώσεις μετατροπής: όταν η τοποθέτηση ή το στυλ VTT δεν μπορεί να επιβιώσει στο ταξίδι στο SRT, το εργαλείο λέει ακριβώς πόσες ενδείξεις επηρεάστηκαν.

Περιπτώσεις χρήσης

  • • Μετατρέψτε ένα ληφθέν αρχείο .srt σε WebVTT, ώστε οι υπότιτλοι να φορτωθούν τελικά σε ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο HTML5 ή σε μια πλατφόρμα Ιστού που δέχεται μόνο .vtt.
  • • Διορθώστε τους μη συγχρονισμένους υπότιτλους μετατοπίζοντας κάθε χρονική σήμανση μερικές εκατοντάδες χιλιοστά του δευτερολέπτου προς τα εμπρός ή προς τα πίσω μέχρι να ταιριάζουν με την ομιλία.
  • • Επαναριθμήστε τα σημάδια ενός αρχείου υπότιτλων μετά την αποκοπή ή τη συγχώνευση σκηνών, ώστε οι συντάκτες και οι παίκτες να σταματήσουν να παραπονιούνται για σπασμένους αριθμούς ακολουθίας.