ऑनलाइन उपशीर्षक में देरी या गति बढ़ाएं
उपशीर्षकों को एसआरटी और वीटीटी के बीच परिवर्तित करें, उनके समय को मिलीसेकंड या सेकंड के हिसाब से बदलें, और संकेतों को फिर से क्रमांकित करें - अपने ब्राउज़र में निजी तौर पर।
नतीजा
यह पृष्ठ पहले से चयनित टाइमस्टैम्प शिफ्टिंग के साथ उपशीर्षक कनवर्टर खोलता है - अपनी .srt या .vtt फ़ाइल लोड करें, ऑफसेट दर्ज करें और सही प्रतिलिपि डाउनलोड करें।
यदि उपशीर्षक बहुत जल्दी दिखाई देते हैं, तो वे ऑडियो से आगे चल रहे हैं: उन्हें विलंबित करने के लिए एक सकारात्मक ऑफसेट दर्ज करें। यदि वे बहुत देर से प्रकट होते हैं, तो वे पिछड़ जाते हैं: उन्हें तेज़ करने के लिए एक नकारात्मक ऑफसेट दर्ज करें। कुछ सौ मिलीसेकेंड जितनी बारीक शिफ्ट आमतौर पर सिंक को ठीक करने के लिए पर्याप्त होती है।
फ़ाइल में प्रत्येक टाइमस्टैम्प को समान मात्रा में स्थानांतरित किया जाता है, जो संकेत शून्य से नीचे जाते हैं उन्हें 00:00 बजे क्लैंप किया जाता है, और संपूर्ण ऑपरेशन आपके ब्राउज़र में स्थानीय रूप से होता है - फ़ाइल कभी भी कहीं भी अपलोड नहीं की जाती है।