⭐ 0
🔍
Szöveg Kép PDF és Dokumentumok Hang Zene Elektronika Idő Segédprogramok Validátorok Ezotéria Játékok

Feliratok késleltetése vagy felgyorsítása online

A feliratokat konvertálhatja SRT és VTT között, időzítésüket ezredmásodpercekkel vagy másodpercekkel módosíthatja, és újraszámozhatja a jeleket – privát módon a böngészőben.

💬

Húzd ide a fájlt, vagy kattints a kiválasztáshoz

Dobjon el egy .srt vagy .vtt feliratfájlt, vagy illessze be a szövegét alább

Feldolgozás... 0%
Felirat bemenet olvasása
Jelek és időbélyegek elemzése
A kiválasztott művelet alkalmazása
A kimeneti fájl elkészítése

Eredmény

Ez az oldal megnyitja a felirat konvertálót a már kiválasztott időbélyegeltolással – töltse be az .srt vagy .vtt fájlt, adja meg az eltolást, és töltse le a javított példányt.

Ha a feliratok túl korán jelennek meg, akkor a hang előtt futnak: adjon meg egy pozitív eltolást a késleltetéshez. Ha túl későn jelennek meg, akkor lemaradnak: adjon meg egy negatív eltolást a gyorsításhoz. A szinkronizálás javításához általában elegendő néhány száz ezredmásodperces eltolás.

A fájl minden időbélyegét ugyanannyival mozgatja, a nulla alá eső jeleket 00:00-kor rögzíti, és az egész művelet lokálisan történik a böngészőben – a fájl soha nem töltődik fel sehova.

🛡️
Böngészőben futtatva

A fájljaid és bemeneteid soha nem hagyják el ezt az eszközt. A feldolgozás teljesen offline módon történik. 100% biztonságos.

Elfogadott formátumok és szabályok

  • Konvertálja az SRT-t WebVTT-vé és a WebVTT-t SRT-vé a megfelelő időbélyeg-elválasztókkal és szekvenciális újraszámozással.
  • Az összes időbélyeg eltolása ezredmásodpercekkel vagy másodpercekkel előre vagy hátra; a negatív eredményeket 00:00-kor rögzítjük.
  • Töltsön be egy .srt vagy .vtt fájlt, vagy illessze be a felirat szövegét, majd töltse le az eredményt a megfelelő kiterjesztéssel.

Főbb előnyök

✓ Teljes adatvédelem: a feliratfájlokat a rendszer elemzi és teljesen újraépíti a böngészőjében, és soha nem tölti fel a szerverre.
✓ Toleráns értelmező: A BOM-jelölők, a Windows-sorvégek és a jelzések közötti kósza üres sorok nem szakítják meg az átalakítást.
✓ Őszinte konverziós megjegyzések: ha a VTT pozicionálás vagy stílus nem éli túl az SRT-re való utazást, az eszköz pontosan megmondja, hogy hány jelzést érintett.

Felhasználási területek

  • • A letöltött .srt fájl konvertálása WebVTT-re, így a feliratok végül betöltődnek egy HTML5-videólejátszóba vagy egy olyan webes platformra, amely csak a .vtt-t fogadja el.
  • • Javítsa ki a nem szinkronizált feliratokat úgy, hogy minden időbélyeget néhány száz ezredmásodperccel előre vagy hátra tolja, amíg azok megegyeznek a beszéddel.
  • • A jelenetek kivágása vagy egyesítése után újraszámozza a feliratfájl jelzéseit, így a szerkesztők és a játékosok nem panaszkodnak a törött sorszámok miatt.