0

NATO fonetikus ábécé átíró

Betűzzön be bármilyen szöveget azonnal, gépelés közben a NATO/ICAO fonetikus ábécével (Alfa, Bravo, Charlie...), plusz egy teljes A–Z és számjegy referenciatáblázat.

🔒 Teljesen a böngészőjében dolgozzák fel – soha semmi, amit itt beírt, nem kerül feltöltésre.

A számjegyek a valódi rádiótelefonos szavaikat használják: a 3 „Tree”, a 4 „Fower”, az 5 „Fife” és a 9 „Niner” — szándékosan eltér a normál angoltól, hogy soha ne lehessen őket más számnak hallani.

Csak az A–Z betűk és a 0–9 számjegyek kerülnek kibetűzésre; az írásjelek és egyéb karakterek kimaradnak.

NATO / ICAO fonetikus ábécé hivatkozás

A Alfa
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echo
F Foxtrot
G Golf
H Hotel
I India
J Juliett
K Kilo
L Lima
M Mike
N November
O Oscar
P Papa
Q Quebec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whiskey
X X-ray
Y Yankee
Z Zulu
0 Zero
1 One
2 Two
3 Tree
4 Fower
5 Fife
6 Six
7 Seven
8 Eight
9 Niner

Más országok betűző ábécéi

Nem minden ország használja a NATO verzióját. Két ismert nemzeti betűző ábécé látható alább összehasonlításként.

Németország: DIN 5009 betűző ábécé

A Anton
B Berta
C Cäsar
D Dora
E Emil
F Friedrich
G Gustav
H Heinrich
I Ida
J Julius
K Kaufmann
L Ludwig
M Martha
N Nordpol
O Otto
P Paula
Q Quelle
R Richard
S Samuel
Sch Schule
T Theodor
U Ulrich
V Viktor
W Wilhelm
X Xanthippe
Y Ypsilon
Z Zeppelin

Franciaország: telefonos betűző ábécé

A Anatole
B Berthe
C Célestin
D Désiré
E Eugène
F François
G Gaston
H Henri
I Irma
J Joseph
K Kléber
L Louis
M Marcel
N Nicolas
O Oscar
P Pierre
Q Quintal
R Raoul
S Suzanne
T Thérèse
U Ursule
V Victor
W William
X Xavier
Y Yvonne
Z Zoé
Feldolgozás... 0%

Eredmény

Egy név, hívójel vagy visszaigazoló kód betűzése zajos telefonvonalon vagy rádiócsatornán az a helyzet, ahol a B, D, P és T betűk összekeverednek. A NATO/ICAO fonetikus ábécé — Alfa, Bravo, Charlie, Delta... — minden betűt egy jól megkülönböztethető szóval helyettesít, így semmi sem hallható félre. Gépeljen bármit a fenti mezőbe, és nézze, ahogy betűnként, azonnal, gombnyomás nélkül kibetűzi.

A hivatalos írásmód „Alfa” és „Juliett” — nem a közismertebb „Alpha” és „Juliet” —, ez az ICAO tudatos döntése, hogy a különböző nyelveket beszélők ugyanúgy ejtsék a szavakat. A számjegyeknek is saját rádiótelefonos szavaik vannak: a 3 „Tree”, a 4 „Fower”, az 5 „Fife”, a 9 pedig „Niner”, olyan változtatások, amelyek megakadályozzák, hogy a számok beleolvadjanak a környező beszédbe. Az átíró alatt folyamatosan látható egy teljes A–Z és 0–9 referenciatáblázat.

Ezt az ábécét a repülés és a katonai rádiózás számára hozták létre, de a pilóták és a katonák messze nincsenek egyedül a használatával: ma már az ügyfélszolgálati munkatársak, az amatőr rádiósok, a rendőrség és más segélyhívó szolgálatok, valamint bárki, aki egy e-mail-címet vagy visszaigazoló kódot betűz telefonon, ugyanezekhez a szavakhoz nyúl.

Nem minden ország állapodott meg ugyanabban a betűző ábécében — két további referenciatáblázat lent a német DIN 5009 szabványt (Anton, Berta, Cäsar...) és a klasszikus francia telefonos ábécét (Anatole, Berthe, Célestin...) mutatja. Az oldalon minden a böngészőjében, helyben fut; amit begépel, az sehova sem kerül feltöltésre.