⭐ 0
🔍
Tekstas Vaizdas PDF ir dokumentai Garsas Muzika Elektronika Laikas Komunalinės paslaugos Validatoriai Ezoterinis Žaidimai

Atidėti arba pagreitinti subtitrus internete

Konvertuokite subtitrus tarp SRT ir VTT, perkelkite jų laiką milisekundėmis ar sekundėmis ir pernumeruokite signalus – privačiai naršyklėje.

💬

Nuvilkite bet kurį failą čia arba spustelėkite, kad pasirinktumėte

Numeskite .srt arba .vtt subtitrų failą arba įklijuokite jo tekstą žemiau

Apdorojama... 0%
Skaitymo subtitrų įvestis
Nagrinėjamos užuominos ir laiko žymos
Pasirinktos operacijos taikymas
Išvesties failo kūrimas

Rezultatas

Šiame puslapyje atidaromas subtitrų keitiklis su jau pasirinktu laiko žymos keitimu – įkelkite .srt arba .vtt failą, įveskite poslinkį ir atsisiųskite pataisytą kopiją.

Jei subtitrai pasirodo per anksti, jie eina prieš garsą: įveskite teigiamą poslinkį, kad juos atidėtumėte. Jei jie pasirodo per vėlai, jie atsilieka: įveskite neigiamą poslinkį, kad pagreitintumėte. Sinchronizavimui sutvarkyti paprastai pakanka kelių šimtų milisekundžių poslinkių.

Kiekviena failo laiko žyma perkeliama tiek pat, užuominos, kurios būtų žemiau nulio, užfiksuojamos 00:00, o visa operacija atliekama vietoje jūsų naršyklėje – failas niekada niekur neįkeliamas.

🛡️
Vykdoma naršyklėje

Jūsų failai ir įvestis niekada nepalieka šio įrenginio. Apdorojimas vykdomas visiškai neprisijungus. 100% saugus.

Priimami formatai ir taisyklės

  • Konvertuokite SRT į WebVTT ir WebVTT į SRT naudodami teisingus laiko žymų skyriklius ir nuoseklų pernumeravimą.
  • Perkelkite visas laiko žymes pirmyn arba atgal milisekundėmis arba sekundėmis; neigiami rezultatai užfiksuojami 00:00 val.
  • Įkelkite .srt arba .vtt failą arba įklijuokite subtitrų tekstą, tada atsisiųskite rezultatą su tinkamu plėtiniu.

Pagrindiniai privalumai

✓ Visiškas privatumas: subtitrų failai išanalizuojami ir visiškai atkuriami jūsų naršyklėje ir niekada neįkeliami į serverį.
✓ Tolerantiškas analizatorius: MK žymekliai, „Windows“ eilučių pabaiga ir tuščios eilutės tarp ženklų nepažeidžia konversijos.
✓ Sąžiningos konversijos pastabos: kai VTT padėties nustatymas arba stilius negali ištverti kelionės į SRT, įrankis tiksliai nurodo, kiek užuominų buvo paveikta.

Naudojimo atvejai

  • • Konvertuokite atsisiųstą .srt failą į WebVTT, kad antraštės galiausiai būtų įkeliamos į HTML5 vaizdo įrašų grotuvą arba žiniatinklio platformą, kuri priima tik .vtt.
  • • Ištaisykite nesinchronizuojamus subtitrus kiekvieną laiko žymą perkeldami kelis šimtus milisekundžių pirmyn arba atgal, kol jie atitiks kalbą.
  • • Iškirpę ar sujungę scenas pernumeruokite subtitrų failo užuominas, todėl redaktoriai ir žaidėjai nustos skųstis sugadintais eilės numeriais.