0

NATO fonetinės abėcėlės keitiklis

Rašykite bet kokį tekstą naudodami NATO / ICAO fonetinę abėcėlę (Alfa, Bravo, Charlie...) tiesiogiai vesdami, taip pat visą A–Z ir skaitmenų nuorodų lentelę.

Skaičiai naudoja savo tikrus radijo telefonijos žodžius: 3 yra „Tree“, 4 yra „Fower“, 5 yra „Fife“ ir 9 yra „Devyni“ – sąmoningai skiriasi nuo įprastos anglų kalbos, todėl jie niekada nėra klaidingai išgirsti kaip kitas skaičius.

Rašomos tik raidės A–Z ir skaitmenys 0–9; skyrybos ženklai ir kiti simboliai praleidžiami.

NATO / ICAO fonetinės abėcėlės nuoroda

A Alfa
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echo
F Foxtrot
G Golf
H Hotel
I India
J Juliett
K Kilo
L Lima
M Mike
N November
O Oscar
P Papa
Q Quebec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whiskey
X X-ray
Y Yankee
Z Zulu
0 Zero
1 One
2 Two
3 Tree
4 Fower
5 Fife
6 Six
7 Seven
8 Eight
9 Niner

Kitų šalių rašybos abėcėlės

Ne kiekviena šalis naudoja NATO versiją. Palyginimui žemiau pateiktos dvi gerai žinomos nacionalinės rašybos abėcėlės.

Vokietija: DIN 5009 rašybos abėcėlė

A Anton
B Berta
C Cäsar
D Dora
E Emil
F Friedrich
G Gustav
H Heinrich
I Ida
J Julius
K Kaufmann
L Ludwig
M Martha
N Nordpol
O Otto
P Paula
Q Quelle
R Richard
S Samuel
Sch Schule
T Theodor
U Ulrich
V Viktor
W Wilhelm
X Xanthippe
Y Ypsilon
Z Zeppelin

Prancūzija: telefono rašybos abėcėlė

A Anatole
B Berthe
C Célestin
D Désiré
E Eugène
F François
G Gaston
H Henri
I Irma
J Joseph
K Kléber
L Louis
M Marcel
N Nicolas
O Oscar
P Pierre
Q Quintal
R Raoul
S Suzanne
T Thérèse
U Ursule
V Victor
W William
X Xavier
Y Yvonne
Z Zoé
Apdorojama... 0%

Rezultatas

Vardo, šaukinio ar patvirtinimo kodo rašymas per triukšmingą telefono liniją ar radijo kanalą yra vieta, kur susimaišo tokios raidės kaip B, D, P ir T. NATO/ICAO fonetinė abėcėlė – Alfa, Bravo, Charlie, Delta... – kiekvieną raidę pakeičia atskiru žodžiu, kad niekas nebūtų išgirstama. Įveskite bet ką į aukščiau esantį laukelį ir žiūrėkite tiesiogiai, raidė po raidės, nepaspaudę mygtuko.

Oficiali rašyba yra „Alfa“ ir „Juliett“ – o ne labiau pažįstami „Alfa“ ir „Džuljeta“ – apgalvotas ICAO pasirinkimas, todėl kalbantieji daugeliu kalbų žodžius taria vienodai. Skaičiai taip pat gauna savo radijo telefonijos žodžius: 3 yra "Medis", 4 yra "Gėda", 5 yra "Fife" ir 9 yra "Devyni", tai yra pokyčiai, neleidžiantys skaičiams susilieti su aplinkine kalba. Visa A–Z ir 0–9 nuorodų lentelė visada yra po keitikliu.

Ši abėcėlė buvo sukurta aviacijai ir kariniam radijui, tačiau pilotai ir kariai toli gražu nėra vieninteliai žmonės, kurie ją naudoja: skambučių centrų agentai, radijo operatoriai, policija ir kitos pagalbos tarnybos, o kiekvienas, parašęs el. pašto adresą ar patvirtinimo kodą telefonu, šiandien pasiekia tų pačių žodžių.

Vis dėlto ne visose šalyse buvo naudojama ta pati rašybos abėcėlė – dar dvi nuorodų lentelės žemiau rodo Vokietijos DIN 5009 standartą (Anton, Berta, Cäsar...) ir klasikinę prancūzų telefono abėcėlę (Anatole, Berthe, Célestin...). Viskas šiame puslapyje veikia jūsų naršyklėje; nieko, ką įvedėte, niekur neįkelta.