⭐ 0
🔍
Text Obrázek PDF a Dokumenty Audio Hudba Elektronika Čas Užitečné programy Validátory Ezoterika Hry

Zpoždění nebo zrychlení titulků online

Převádějte titulky mezi SRT a VTT, posouvejte jejich časování o milisekundy nebo sekundy a přečíslujte podněty – soukromě ve vašem prohlížeči.

💬

Přetáhněte soubor sem nebo klikněte

Přetáhněte soubor titulků .srt nebo .vtt nebo vložte jeho text níže

Zpracování... 0%
Čtení vstupu titulků
Analýza signálů a časových razítek
Použití vybrané operace
Vytvoření výstupního souboru

Výsledek

Tato stránka otevře konvertor titulků s již vybraným posunem časového razítka – načtěte soubor .srt nebo .vtt, zadejte offset a stáhněte si opravenou kopii.

Pokud se titulky objeví příliš brzy, běží před zvukem: zadejte kladný offset, abyste je zpozdili. Pokud se objeví příliš pozdě, zaostávají: zadejte záporný offset, abyste je urychlili. K opravě synchronizace obvykle stačí posuny v řádu několika set milisekund.

Každé časové razítko v souboru se posune o stejnou hodnotu, narážky, které by šly pod nulu, jsou upnuty v 00:00 a celá operace proběhne lokálně ve vašem prohlížeči – soubor se nikdy nikam nenahraje.

🛡️
Spuštěno v prohlížeči

Vaše soubory a vstupy nikdy neopustí toto zařízení. Zpracování probíhá zcela offline. 100% bezpečné.

Přijaté formáty a pravidla

  • Převeďte SRT na WebVTT a WebVTT na SRT se správnými oddělovači časových razítek a sekvenčním přečíslováním.
  • Posunout všechna časová razítka dopředu nebo dozadu o milisekundy nebo sekundy; negativní výsledky jsou zablokovány v 00:00.
  • Načtěte soubor .srt nebo .vtt nebo vložte text titulků a poté stáhněte výsledek se správnou příponou.

Hlavní výhody

✓ Úplné soukromí: soubory s titulky jsou analyzovány a zcela přestavěny ve vašem prohlížeči a nikdy se neodesílají na server.
✓ Tolerantní analyzátor: Značky kusovníků, konce řádků Windows a prázdné řádky mezi narážkami převod nenaruší.
✓ Upřímné poznámky ke konverzi: když umístění nebo styl VTT nemůže přežít cestu k SRT, nástroj přesně řekne, kolik podnětů bylo ovlivněno.

Případy použití

  • • Převeďte stažený soubor .srt na WebVTT, aby se titulky konečně načetly do přehrávače videa HTML5 nebo na webovou platformu, která přijímá pouze .vtt.
  • • Opravte nesynchronizované titulky posunutím každého časového razítka o několik set milisekund dopředu nebo dozadu, dokud nebudou odpovídat řeči.
  • • Po vystřižení nebo sloučení scén přečíslujte náznaky souboru titulků, takže si editoři a hráči přestanou stěžovat na nefunkční pořadová čísla.