0

Převodník fonetických abeced NATO

Hláskujte libovolný text pomocí fonetické abecedy NATO/ICAO (Alfa, Bravo, Charlie...) živě během psaní, plus úplnou referenční tabulku A-Z a číslice.

Číslice používají svá skutečná radiotelefonická slova: 3 je „Strom“, 4 je „Fower“, 5 je „Fife“ a 9 je „Niner“ – záměrně se liší od normální angličtiny, takže nikdy nejsou špatně zaslechnuty jako jiné číslo.

Vyhláskují se pouze písmena A–Z a číslice 0–9; interpunkce a další znaky jsou přeskočeny.

Odkaz na fonetické abecedy NATO / ICAO

A Alfa
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echo
F Foxtrot
G Golf
H Hotel
I India
J Juliett
K Kilo
L Lima
M Mike
N November
O Oscar
P Papa
Q Quebec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whiskey
X X-ray
Y Yankee
Z Zulu
0 Zero
1 One
2 Two
3 Tree
4 Fower
5 Fife
6 Six
7 Seven
8 Eight
9 Niner

Pravopisné abecedy jiných zemí

Ne každá země používá verzi NATO. Níže jsou pro srovnání uvedeny dvě známé národní pravopisné abecedy.

Německo: pravopisná abeceda DIN 5009

A Anton
B Berta
C Cäsar
D Dora
E Emil
F Friedrich
G Gustav
H Heinrich
I Ida
J Julius
K Kaufmann
L Ludwig
M Martha
N Nordpol
O Otto
P Paula
Q Quelle
R Richard
S Samuel
Sch Schule
T Theodor
U Ulrich
V Viktor
W Wilhelm
X Xanthippe
Y Ypsilon
Z Zeppelin

Francie: telefonní pravopisná abeceda

A Anatole
B Berthe
C Célestin
D Désiré
E Eugène
F François
G Gaston
H Henri
I Irma
J Joseph
K Kléber
L Louis
M Marcel
N Nicolas
O Oscar
P Pierre
Q Quintal
R Raoul
S Suzanne
T Thérèse
U Ursule
V Victor
W William
X Xavier
Y Yvonne
Z Zoé
Zpracování... 0%

Výsledek

Hláskování jména, volací značky nebo potvrzovacího kódu přes hlučnou telefonní linku nebo rádiový kanál je místo, kde se zaměňují písmena jako B, D, P a T. Fonetická abeceda NATO/ICAO — Alfa, Bravo, Charlie, Delta... — nahrazuje každé písmeno odlišným slovem, takže se nic nepřeslechne. Napište cokoli do pole výše a sledujte, jak je to napsáno živě, písmeno po písmenu, aniž byste museli stisknout žádné tlačítko.

Oficiální hláskování je „Alfa“ a „Juliett“ – nikoli známější „Alpha“ a „Juliet“ – záměrná volba ICAO, takže mluvčí mnoha jazyků vyslovují slova stejným způsobem. Číslice také dostávají svá vlastní radiotelefonní slova: 3 je „Strom“, 4 je „Fower“, 5 je „Fife“ a 9 je „Devítka“, což jsou změny, které brání tomu, aby se čísla prolínala s okolní řečí. Pod převodníkem je vždy umístěna kompletní referenční tabulka A-Z a 0-9.

Tato abeceda byla vytvořena pro letectví a vojenské rádio, ale piloti a vojáci nejsou zdaleka jediní lidé, kteří ji používají: agenti call-center, radioamatéři, policie a další záchranné služby a kdokoli, kdo hláskuje e-mailovou adresu nebo potvrzovací kód po telefonu, dnes sáhne po stejných slovech.

Ne každá země se však ustálila na stejné pravopisné abecedě — dvě další referenční tabulky níže ukazují německou normu DIN 5009 (Anton, Berta, Cäsar...) a klasickou francouzskou telefonní abecedu (Anatole, Berthe, Célestin...). Vše na této stránce běží lokálně ve vašem prohlížeči; nic, co napíšete, se nikam nenahrává.