⭐ 0
🔍
Text Obrázek PDF a Dokumenty Audio Hudba Elektronika Čas Užitečné programy Validátory Ezoterika Hry

Převést VTT na SRT Online

Převádějte titulky mezi SRT a VTT, posouvejte jejich časování o milisekundy nebo sekundy a přečíslujte podněty – soukromě ve vašem prohlížeči.

💬

Přetáhněte soubor sem nebo klikněte

Přetáhněte soubor titulků .srt nebo .vtt nebo vložte jeho text níže

Zpracování... 0%
Čtení vstupu titulků
Analýza signálů a časových razítek
Použití vybrané operace
Vytvoření výstupního souboru

Výsledek

Tato stránka otevře konvertor titulků s již vybranou konverzí VTT → SRT — načtěte svůj soubor .vtt nebo vložte jeho obsah, spusťte nástroj a stáhněte si výsledek .srt.

Převodník odstraní záhlaví WEBVTT, přepíše časová razítka teček do tvaru čárky SRT, postupně přečísluje každé cue a odstraní pouze označení VTT. SRT nemá místo pro umístění nebo stylování WebVTT, takže nástroj upřímně hlásí, kolik signálů ztratilo taková data, místo aby předstíral, že se nic nestalo.

Vše běží lokálně ve vašem prohlížeči: titulky se nikdy neodesílají a stejný nástroj může také posunout načasování, když převedené titulky začnou příliš brzy nebo příliš pozdě.

🛡️
Spuštěno v prohlížeči

Vaše soubory a vstupy nikdy neopustí toto zařízení. Zpracování probíhá zcela offline. 100% bezpečné.

Přijaté formáty a pravidla

  • Převeďte SRT na WebVTT a WebVTT na SRT se správnými oddělovači časových razítek a sekvenčním přečíslováním.
  • Posunout všechna časová razítka dopředu nebo dozadu o milisekundy nebo sekundy; negativní výsledky jsou zablokovány v 00:00.
  • Načtěte soubor .srt nebo .vtt nebo vložte text titulků a poté stáhněte výsledek se správnou příponou.

Hlavní výhody

✓ Úplné soukromí: soubory s titulky jsou analyzovány a zcela přestavěny ve vašem prohlížeči a nikdy se neodesílají na server.
✓ Tolerantní analyzátor: Značky kusovníků, konce řádků Windows a prázdné řádky mezi narážkami převod nenaruší.
✓ Upřímné poznámky ke konverzi: když umístění nebo styl VTT nemůže přežít cestu k SRT, nástroj přesně řekne, kolik podnětů bylo ovlivněno.

Případy použití

  • • Převeďte stažený soubor .srt na WebVTT, aby se titulky konečně načetly do přehrávače videa HTML5 nebo na webovou platformu, která přijímá pouze .vtt.
  • • Opravte nesynchronizované titulky posunutím každého časového razítka o několik set milisekund dopředu nebo dozadu, dokud nebudou odpovídat řeči.
  • • Po vystřižení nebo sloučení scén přečíslujte náznaky souboru titulků, takže si editoři a hráči přestanou stěžovat na nefunkční pořadová čísla.