⭐ 0
🔍
văn bản Hình ảnh PDF & Tài liệu Âm thanh Âm nhạc Điện tử Thời gian Tiện ích Trình xác nhận Huyền học Trò chơi

Trì hoãn hoặc tăng tốc phụ đề trực tuyến

Chuyển đổi phụ đề giữa SRT và VTT, thay đổi thời gian của chúng theo mili giây hoặc giây và đánh số lại tín hiệu - một cách riêng tư trong trình duyệt của bạn.

💬

Kéo và thả file bất kỳ vào đây hoặc click để chọn

Thả tệp phụ đề .srt hoặc .vtt hoặc dán văn bản của nó bên dưới

Đang xử lý... 0%
Đọc đầu vào phụ đề
Phân tích tín hiệu và dấu thời gian
Áp dụng thao tác đã chọn
Xây dựng tập tin đầu ra

kết quả

Trang này mở trình chuyển đổi phụ đề với tính năng dịch chuyển dấu thời gian đã được chọn - tải tệp .srt hoặc .vtt của bạn, nhập phần bù và tải xuống bản sao đã sửa.

Nếu phụ đề xuất hiện quá sớm nghĩa là chúng đang chạy trước âm thanh: hãy nhập giá trị bù dương để trì hoãn chúng. Nếu chúng xuất hiện quá muộn, chúng sẽ bị tụt lại phía sau: nhập giá trị bù âm để tăng tốc chúng. Những thay đổi nhỏ như vài trăm mili giây thường là đủ để khắc phục sự đồng bộ hóa.

Mỗi dấu thời gian trong tệp đều được di chuyển với cùng một lượng, các dấu hiệu xuống dưới 0 sẽ bị giới hạn ở 00:00 và toàn bộ thao tác diễn ra cục bộ trong trình duyệt của bạn — tệp không bao giờ được tải lên ở bất kỳ đâu.

🛡️
Thực hiện trong trình duyệt

Các tập tin và dữ liệu đầu vào của bạn sẽ không bao giờ rời khỏi thiết bị này. Quá trình xử lý chạy hoàn toàn ngoại tuyến. An toàn 100%.

Định dạng và quy tắc được chấp nhận

  • Chuyển đổi SRT sang WebVTT và WebVTT sang SRT với dấu phân cách dấu thời gian chính xác và đánh số lại tuần tự.
  • Chuyển tất cả các dấu thời gian tiến hoặc lùi theo mili giây hoặc giây; kết quả âm tính được kẹp vào lúc 00:00.
  • Tải tệp .srt hoặc .vtt hoặc dán văn bản phụ đề, sau đó tải xuống kết quả với phần mở rộng phù hợp.

Lợi ích chính

✓ Hoàn toàn riêng tư: các tệp phụ đề được phân tích cú pháp và xây dựng lại hoàn toàn trong trình duyệt của bạn và không bao giờ được tải lên máy chủ.
✓ Trình phân tích cú pháp dung sai: Điểm đánh dấu BOM, phần cuối dòng Windows và các dòng trống rải rác giữa các tín hiệu không làm gián đoạn quá trình chuyển đổi.
✓ Ghi chú chuyển đổi trung thực: khi định vị hoặc kiểu dáng VTT không thể tồn tại trong chuyến đi tới SRT, công cụ này sẽ cho biết chính xác có bao nhiêu tín hiệu bị ảnh hưởng.

Trường hợp sử dụng

  • • Chuyển đổi tệp .srt đã tải xuống thành WebVTT để cuối cùng tải phụ đề trong trình phát video HTML5 hoặc trên nền tảng web chỉ chấp nhận .vtt.
  • • Khắc phục phụ đề không đồng bộ bằng cách dịch chuyển mỗi dấu thời gian tiến hoặc lùi vài trăm mili giây cho đến khi chúng khớp với lời nói.
  • • Đánh số lại các tín hiệu của tệp phụ đề sau khi cắt hoặc hợp nhất các cảnh, để người biên tập và người chơi không còn phàn nàn về số thứ tự bị hỏng.