0

Pretvarač NATO fonetske abecede

Sricajte bilo koji tekst koristeći NATO/ICAO fonetsku abecedu (Alfa, Bravo, Charlie...) uživo dok tipkate, uz potpunu referentnu tablicu A–Ž i znamenki.

🔒 U potpunosti se obrađuje u vašem pregledniku — ništa što ovdje unesete nikada se ne učitava.

Znamenke koriste svoje prave radiotelefonske riječi: 3 je „Tree”, 4 je „Fower”, 5 je „Fife”, a 9 je „Niner” — namjerno različito od običnog engleskog kako se nikad ne bi pogrešno čule kao drugi broj.

Slovkaju se samo slova A–Ž i znamenke 0–9; interpunkcija i ostali znakovi se preskaču.

Referentna tablica NATO / ICAO fonetske abecede

A Alfa
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echo
F Foxtrot
G Golf
H Hotel
I India
J Juliett
K Kilo
L Lima
M Mike
N November
O Oscar
P Papa
Q Quebec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whiskey
X X-ray
Y Yankee
Z Zulu
0 Zero
1 One
2 Two
3 Tree
4 Fower
5 Fife
6 Six
7 Seven
8 Eight
9 Niner

Slovkanje drugih zemalja

Ne koristi svaka zemlja NATO-ovu verziju. Dva dobro poznata nacionalna slovkanja prikazana su ispod za usporedbu.

Njemačka: slovkanje prema DIN 5009

A Anton
B Berta
C Cäsar
D Dora
E Emil
F Friedrich
G Gustav
H Heinrich
I Ida
J Julius
K Kaufmann
L Ludwig
M Martha
N Nordpol
O Otto
P Paula
Q Quelle
R Richard
S Samuel
Sch Schule
T Theodor
U Ulrich
V Viktor
W Wilhelm
X Xanthippe
Y Ypsilon
Z Zeppelin

Francuska: telefonsko slovkanje

A Anatole
B Berthe
C Célestin
D Désiré
E Eugène
F François
G Gaston
H Henri
I Irma
J Joseph
K Kléber
L Louis
M Marcel
N Nicolas
O Oscar
P Pierre
Q Quintal
R Raoul
S Suzanne
T Thérèse
U Ursule
V Victor
W William
X Xavier
Y Yvonne
Z Zoé
Obrada... 0%

Rezultat

Kada sričete ime, pozivni znak ili potvrdni kod preko bučne telefonske linije ili radijskog kanala, slova poput B, D, P i T lako se pomiješaju. NATO/ICAO fonetska abeceda — Alfa, Bravo, Charlie, Delta... — zamjenjuje svako slovo različitom riječju tako da se ništa ne može krivo čuti. Upišite bilo što u polje iznad i gledajte kako se sriče uživo, slovo po slovo, bez pritiskanja gumba.

Službeno se piše "Alfa" i "Juliett" — a ne poznatije "Alpha" i "Juliet" — što je namjerni izbor ICAO-a kako bi govornici mnogih jezika izgovarali riječi na isti način. I znamenke imaju vlastite radiotelefonske riječi: 3 je "Tree", 4 je "Fower", 5 je "Fife", a 9 je "Niner", promjene koje sprječavaju da se brojevi stapaju s okolnim govorom. Potpuna referentna tablica A–Ž i 0–9 nalazi se stalno ispod pretvarača.

Ova je abeceda izgrađena za zrakoplovni i vojni radio, no piloti i vojnici daleko su od jedinih koji je koriste: agenti pozivnih centara, radioamateri, policija i druge hitne službe te svi koji telefonom sriču adresu e-pošte ili potvrdni kod danas posežu za istim riječima.

Nije se svaka zemlja odlučila za istu slovkanu abecedu — dvije dodatne referentne tablice ispod prikazuju njemačku normu DIN 5009 (Anton, Berta, Cäsar...) i klasičnu francusku telefonsku abecedu (Anatole, Berthe, Célestin...). Sve na ovoj stranici izvodi se lokalno u vašem pregledniku; ništa što upišete ne učitava se nigdje.