0

NATO fonētiskā alfabēta pārveidotājs

Rakstīšanas laikā rakstiet jebkuru tekstu, izmantojot NATO/ICAO fonētisko alfabētu (Alfa, Bravo, Charlie...), kā arī pilnu A–Z un ciparu atsauces tabulu.

Cipari izmanto savus īstos radiotelefonijas vārdus: 3 ir “Tree”, 4 ir “Fower”, 5 ir “Fife” un 9 ir “Niner” — apzināti atšķiras no parastās angļu valodas, tāpēc tie nekad netiek nepareizi dzirdēti kā cits cipars.

Tiek izrakstīti tikai burti A–Z un cipari 0–9; pieturzīmes un citas rakstzīmes tiek izlaistas.

NATO / ICAO fonētiskā alfabēta atsauce

A Alfa
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echo
F Foxtrot
G Golf
H Hotel
I India
J Juliett
K Kilo
L Lima
M Mike
N November
O Oscar
P Papa
Q Quebec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whiskey
X X-ray
Y Yankee
Z Zulu
0 Zero
1 One
2 Two
3 Tree
4 Fower
5 Fife
6 Six
7 Seven
8 Eight
9 Niner

Citu valstu pareizrakstības alfabēts

Ne katra valsts izmanto NATO versiju. Salīdzinājumam zemāk ir parādīti divi labi zināmi nacionālie pareizrakstības alfabēti.

Vācija: DIN 5009 pareizrakstības alfabēts

A Anton
B Berta
C Cäsar
D Dora
E Emil
F Friedrich
G Gustav
H Heinrich
I Ida
J Julius
K Kaufmann
L Ludwig
M Martha
N Nordpol
O Otto
P Paula
Q Quelle
R Richard
S Samuel
Sch Schule
T Theodor
U Ulrich
V Viktor
W Wilhelm
X Xanthippe
Y Ypsilon
Z Zeppelin

Francija: telefona pareizrakstības alfabēts

A Anatole
B Berthe
C Célestin
D Désiré
E Eugène
F François
G Gaston
H Henri
I Irma
J Joseph
K Kléber
L Louis
M Marcel
N Nicolas
O Oscar
P Pierre
Q Quintal
R Raoul
S Suzanne
T Thérèse
U Ursule
V Victor
W William
X Xavier
Y Yvonne
Z Zoé
Notiek apstrāde... 0%

Rezultāts

Vārda, izsaukuma signāla vai apstiprinājuma koda rakstīšana trokšņainā tālruņa līnijā vai radio kanālā ir vieta, kur tiek sajaukti tādi burti kā B, D, P un T. NATO/ICAO fonētiskais alfabēts — Alfa, Bravo, Charlie, Delta... — katrs burts tiek aizstāts ar atsevišķu vārdu, lai nekas netiktu dzirdēts nepareizi. Ierakstiet jebko iepriekš esošajā lodziņā un skatieties to tiešraidē, burtu pa burtam bez pogas nospiešanas.

Oficiālā rakstība ir "Alfa" un "Juliett" — nevis pazīstamākie "Alfa" un "Džuljeta" — apzināta ICAO izvēle, tāpēc daudzu valodu runātāji izrunā vārdus vienādi. Cipari iegūst arī savus radiotelefonijas vārdus: 3 ir "Tree", 4 ir "Fower", 5 ir "Fife" un 9 ir "Niner", izmaiņas, kas neļauj skaitļiem sajaukties ar apkārtējo runu. Pilna A–Z un 0–9 atsauces tabula vienmēr atrodas zem pārveidotāja.

Šis alfabēts tika izveidots aviācijai un militārajam radio, taču piloti un karavīri nebūt nav vienīgie cilvēki, kas to izmanto: zvanu centru aģenti, radio operatori, policija un citi neatliekamās palīdzības dienesti, un ikviens, kurš pa tālruni uzraksta e-pasta adresi vai apstiprinājuma kodu, mūsdienās sasniedz tos pašus vārdus.

Tomēr ne visas valstis izmantoja vienu un to pašu pareizrakstības alfabētu — vēl divas atsauces tabulas zemāk parāda Vācijas DIN 5009 standartu (Anton, Berta, Cäsar...) un klasisko franču telefona alfabētu (Anatole, Berthe, Célestin...). Viss šajā lapā darbojas lokāli jūsu pārlūkprogrammā; nekas, ko ierakstāt, nekur netiek augšupielādēts.