ناقل جداول الكوردات

الكابو يغير طبقة الصوت، لكن جدول الكوردات نص، ومعظم "الناقلات" المتاحة تتعامل معه على أنه ليس أكثر من ذلك: تبحث عن كل حرف يشبه أساس كورد وتستبدله، دون أن تفهم ما يعنيه رمز الكورد فعلًا. هذا الأسلوب يفشل فور أن يصبح الجدول أكثر تعقيدًا — كورد سلاش مثل D/F# يحتاج إلى نقل كلا النغمتين، وكورد F#m7b5 نصف المنقوص يحتاج إلى نقل أساسه بينما يبقى m7b5 كما هو تمامًا، والاستبدال والبحث الساذج لا يملك مفهومًا لأي من هذين.

تعمل هذه الأداة انطلاقًا من قواعد كوردات حقيقية بدلًا من ذلك: تتعرف على رمز الكورد كحرف أساس (من A إلى G) مع دييز أو بيمول اختياري، ونوع وامتداد اختياريين (m, maj7, m7b5, dim, aug, sus2, sus4, add9, 6, 7, 9, 11, 13 وتوليفات منها)، ونغمة بيس/سلاش اختيارية، ولا تطابق إلا كلمات كاملة مفصولة بمسافات بيضاء حتى لا تخلط بين الحروف المدفونة داخل الكلمات والكوردات. يُفكك كل تطابق إلى طبقة صوت أساس وطبقة صوت بيس اختيارية، ويُنقل كلاهما بنفس عدد أنصاف النغمات، ويُنقل لواحق النوع دون تغيير — كورد Bbmaj7 يبقى كورد maj7 بعد النقل، فقط يحصل على أساس جديد.

التفصيل الآخر الذي تخطئ فيه الناقلات الساذجة هو التهجئة: نقل كورد لأعلى لا يفترض أن ينتج دييزًا دائمًا. الجداول الحقيقية تتبع دائرة الخماسات — أغنية منقولة إلى مفتاح فا تقرأ بشكل طبيعي أكثر مع Bb من A#، بينما أغنية منقولة إلى مفتاح ري تقرأ بشكل طبيعي أكثر مع F# من Gb. تعيد هذه الأداة تهجئة كل طبقة صوت منقولة باستخدام اتفاقية الدييز أو البيمول نفسها، ليبدو الجدول بأكمله المنقول بعدد معين من أنصاف النغمات كشيء يكتبه عازف فعلي على جدول، لا كجدار من العلامات العرضية في اتجاه واحد.

ألصق جدولًا فيه كوردات فوق الكلمات أو بين سطورها، وحدد عدد أنصاف النغمات للنقل (من -11 إلى +11)، وشغّله — سيحتوي مربع النص الناتج الجدول المنقول وفيه كل مسافة وعلامة تبويب وفاصل أسطر في مكانها تمامًا، حتى لا يختل التناسق بين سطر الكورد وسطر الكلمات الذي تحته. لا يُرفع أي شيء إلى أي خادم: التحليل والنقل كلاهما يحدث محليًا في متصفحك.