Convertidor de alfabeto fonético de la OTAN

Al escribir un nombre, indicativo o código de confirmación en una línea telefónica o canal de radio ruidoso es donde se mezclan letras como B, D, P y T. El alfabeto fonético de la OTAN/OACI (Alfa, Bravo, Charlie, Delta...) reemplaza cada letra con una palabra distinta para que nada se escuche mal. Escriba cualquier cosa en el cuadro de arriba y observe cómo se detalla en vivo, letra por letra, sin presionar ningún botón.

La ortografía oficial es "Alfa" y "Juliett", no las más familiares "Alpha" y "Juliet", una elección deliberada de la OACI para que los hablantes de muchos idiomas pronuncien las palabras de la misma manera. Los dígitos también tienen sus propias palabras de radiotelefonía: 3 es "Árbol", 4 es "Fower", 5 es "Fife" y 9 es "Nine", cambios que evitan que los números se mezclen con el habla circundante. Una tabla de referencia completa A-Z y 0-9 se encuentra debajo del convertidor en todo momento.

Este alfabeto fue creado para la aviación y la radio militar, pero los pilotos y los soldados están lejos de ser las únicas personas que lo usan: los agentes de los centros de llamadas, los operadores de radioaficionados, la policía y otros servicios de emergencia, y cualquiera que escriba una dirección de correo electrónico o un código de confirmación por teléfono buscan las mismas palabras hoy en día.

Sin embargo, no todos los países adoptaron el mismo alfabeto ortográfico: dos tablas de referencia más a continuación muestran el estándar DIN 5009 de Alemania (Anton, Berta, Cäsar...) y el clásico alfabeto telefónico francés (Anatole, Berthe, Célestin...). Todo lo que aparece en esta página se ejecuta localmente en su navegador; nada de lo que escribes se carga en ninguna parte.