Conversor de Alfabeto Fonético NATO

Deletrear un nombre, indicativo o código de confirmación por una línea telefónica ruidosa o un canal de radio es donde letras como B, D, P y T se confunden. El alfabeto fonético NATO/ICAO — Alfa, Bravo, Charlie, Delta... — reemplaza cada letra por una palabra distinta para que nada se malinterprete. Escriba cualquier cosa en la caja de arriba y vea cómo se deletrea en vivo, letra por letra, sin pulsar ningún botón.

La ortografía oficial es «Alfa» y «Juliett» — no las más familiares «Alpha» y «Juliet» —, una elección deliberada de la OACI para que hablantes de muchos idiomas pronuncien las palabras igual. Los dígitos también tienen sus propias palabras de radiotelefonía: el 3 es «Tree», el 4 es «Fower», el 5 es «Fife» y el 9 es «Niner», cambios que evitan que los números se mezclen con el habla circundante. Debajo del conversor hay siempre una tabla de referencia completa de la A a la Z y del 0 al 9.

Este alfabeto se creó para la radio de aviación y militar, pero los pilotos y soldados no son ni mucho menos los únicos que lo usan: agentes de centros de llamadas, radioaficionados, policía y otros servicios de emergencia, y cualquiera que deletree una dirección de correo electrónico o un código de confirmación por teléfono recurren hoy a las mismas palabras.

Sin embargo, no todos los países adoptaron el mismo alfabeto de deletreo: dos tablas de referencia adicionales debajo muestran la norma alemana DIN 5009 (Anton, Berta, Cäsar...) y el clásico alfabeto telefónico francés (Anatole, Berthe, Célestin...). Todo en esta página funciona localmente en su navegador; nada de lo que escribe se sube a ningún servidor.