0

Conversor do Alfabeto Fonético da OTAN

Soletre qualquer texto usando o alfabeto fonético NATO/ICAO (Alfa, Bravo, Charlie...) enquanto você digita, além de uma tabela completa de referências de A a Z e dígitos.

Os dígitos usam suas palavras reais de radiotelefonia: 3 é “Tree”, 4 é “Fower”, 5 é “Fife” e 9 é “Niner” – deliberadamente diferente do inglês normal para que nunca sejam mal interpretados como outro número.

Apenas as letras A–Z e os dígitos 0–9 são escritos por extenso; pontuação e outros caracteres são ignorados.

Referência do alfabeto fonético NATO / ICAO

A Alfa
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echo
F Foxtrot
G Golf
H Hotel
I India
J Juliett
K Kilo
L Lima
M Mike
N November
O Oscar
P Papa
Q Quebec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whiskey
X X-ray
Y Yankee
Z Zulu
0 Zero
1 One
2 Two
3 Tree
4 Fower
5 Fife
6 Six
7 Seven
8 Eight
9 Niner

Alfabetos ortográficos de outros países

Nem todos os países utilizam a versão da NATO. Dois alfabetos ortográficos nacionais bem conhecidos são mostrados abaixo para comparação.

Alemanha: alfabeto ortográfico DIN 5009

A Anton
B Berta
C Cäsar
D Dora
E Emil
F Friedrich
G Gustav
H Heinrich
I Ida
J Julius
K Kaufmann
L Ludwig
M Martha
N Nordpol
O Otto
P Paula
Q Quelle
R Richard
S Samuel
Sch Schule
T Theodor
U Ulrich
V Viktor
W Wilhelm
X Xanthippe
Y Ypsilon
Z Zeppelin

França: alfabeto ortográfico telefônico

A Anatole
B Berthe
C Célestin
D Désiré
E Eugène
F François
G Gaston
H Henri
I Irma
J Joseph
K Kléber
L Louis
M Marcel
N Nicolas
O Oscar
P Pierre
Q Quintal
R Raoul
S Suzanne
T Thérèse
U Ursule
V Victor
W William
X Xavier
Y Yvonne
Z Zoé
Processando... 0%

Resultado

Soletrar um nome, indicativo ou código de confirmação em uma linha telefônica ou canal de rádio barulhento é onde letras como B, D, P e T se misturam. O alfabeto fonético da OTAN/ICAO — Alfa, Bravo, Charlie, Delta... — substitui cada letra por uma palavra distinta para que nada seja mal ouvido. Digite qualquer coisa na caixa acima e veja tudo explicado ao vivo, letra por letra, sem nenhum botão para pressionar.

A grafia oficial é "Alfa" e "Juliett" - não os mais familiares "Alpha" e "Juliet" - uma escolha deliberada da ICAO para que falantes de vários idiomas pronunciem as palavras da mesma maneira. Os dígitos também recebem suas próprias palavras de radiotelefonia: 3 é "Árvore", 4 é "Fower", 5 é "Fife" e 9 é "Nove", mudanças que evitam que os números se misturem à fala circundante. Uma tabela de referência completa de AZ e 0-9 fica sempre abaixo do conversor.

Este alfabeto foi construído para aviação e rádio militar, mas pilotos e soldados estão longe de ser as únicas pessoas que o utilizam: agentes de call center, operadores de rádio amador, polícia e outros serviços de emergência, e qualquer pessoa que soletre um endereço de e-mail ou um código de confirmação por telefone, usa as mesmas palavras hoje.

Porém, nem todos os países adotaram o mesmo alfabeto ortográfico - mais duas tabelas de referência abaixo mostram o padrão alemão DIN 5009 (Anton, Berta, Cäsar...) e o clássico alfabeto telefônico francês (Anatole, Berthe, Célestin...). Tudo nesta página é executado localmente no seu navegador; nada do que você digita é carregado em qualquer lugar.